In Indian culture, the exchange of greetings and pleasantries holds profound significance. Among the familiar salutations are "नमस्ते - Namaste" (नमस्कार - Namaska) and "आप कैसे हैं? - Aap kaise hain" (तू कसा आहेस? - Tu Kasa Ahesa?). It's customary to reply with "मैं ठीक हूँ - Main theek hoon" (मी ठीक आहे - Mi thika ahe) or "सब कुछ अच्छा है - Sab kuchh achchha hai" (सर्व काही चांगले आहे - Sarva kahi cangale ahe).
In gestures of respect, one might say "माफ़ करें - Maaf karen" (माफ करा - Maaf kara). Expressions such as "धन्यवाद - Dhanyavaad" (धन्यवाद - Dhanyawad) and "आपका स्वागत है - Aapaka svaagat hai" (तुमचे स्वागत आहे - Tumace svagata ahe) foster politeness and goodwill.
Here are a few additional phrases that travellers might find useful:
Hello. / Hi.
नमस्ते। / नमस्ते।
(namaste. / namaste.)
नमस्कार. / हाय.
(Namaskara. / Haya.)
How are you?
आप कैसे हैं?
(aap kaise hain?)
तू कसा आहेस?
(Tu kasa ahesa?)
I am fine. And you?
मैं ठीक हूँ। और आप?
(main theek hoon. aur aap?)
मी ठीक आहे. आणि तू?
(Mi thika ahe. Ani tu?)
What is your name?
आपका क्या नाम है?
(aapaka kya naam hai?)
तुझं नाव काय आहे?
(Tujham nava kaya ahe?)
I am pleased to meet you.
आपसे मिलकर प्रसन्नता हुई।
(aapase milakar prasannata huee.)
तुम्हाला भेटून मला आनंद झाला.
(Tumhala bhetuna mala ananda jhala.)
Thank you.
धन्यवाद।
(dhanyavaad.)
धन्यवाद.
(Dhan'yavada.)
You are welcome.
आपका स्वागत है।
(aapaka svaagat hai.)
तुमचे स्वागत आहे.
(Tumace svagata ahe.)
Please.
कृपया।
(krpaya.)
कृपया.
(Krpaya.)
Excuse me. / Sorry.
माफ़ करें। / क्षमा मांगना।
(maaf karen. / kshama maangana.)
मला माफ करा. / क्षमस्व.
(Mala mapha kara. / Ksamasva.)
Yes. / No.
हाँ। / नहीं।
(haan. / nahin।)
होय. / नाही.
(Hoya. / Nahi.)
Good morning.
शुभ प्रभात।
(shubh prabhaat.)
शुभ प्रभात.
(Subha prabhata.)
|
Do you speak English?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
(kya aap angrezee bolate hain?)
तुम्ही इंग्रजी बोलता का?
(Tumhi ingraji bolata ka?)
I don’t speak English well.
मैं अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलता।
(main achchhee tarah se angrejee nahin bolata.)
मला इंग्रजी नीट येत नाही.
(Mala ingraji nita yeta nahi.)
Do you understand?
क्या तुम समझ रहे हो?
(kya tum samajh rahe ho?)
समजलं का?
(Samajalam ka?)
I don’t understand.
मुझे समझ नहीं आया।
(mujhe samajh nahin aaya.)
मला कळत नाही.
(Mala kalata nahi.)
Please speak slowly.
धीरे - धीरे बात करें।
(dheere - dheere baat karen.)
कृपया हळू बोला.
(Krpaya halu bola.)
Please say it again.
कृपया इसे फिर से कहना।
(krpaya ise phir se kahana.)
कृपया पुन्हा सांगा.
(Krpaya punha sanga.)
I am looking for the Hotel.
मैं होटल ढूंढ रहा हूं।
(main hotal dhoondh raha hoon.)
मी हॉटेल शोधत आहे.
(Mi hotela sodhata ahe.)
How can I get there?
मैं वहाँ कैसे आ सकता हूँ?
(main vahaan kaise aa sakata hoon?)
मी तिथे कसे पोहोचू शकतो?
(Mi tithe kase pohocu sakato?)
I would like to book a room.
मुझे एक कमरा बुक करना है।
(mujhe ek kamara buk karana hai.)
मला एक खोली बुक करायची आहे.
(Mala eka kholi buka karayaci ahe.)
How much is it per night / person?
यह प्रति रात / व्यक्ति कितना है?
(yah prati raat / vyakti kitana hai?)
प्रति रात्र / व्यक्ती किती आहे?
(Prati ratra / vyakti kiti ahe?)
Can I change money?
क्या मैं पैसे बदल सकता हूँ?
(kya main paise badal sakata hoon?)
मी पैसे बदलू शकतो का?
(Mi paise badalu sakato ka?)
|
मराठी भारत में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह दुनिया भर में 83 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा पहली और दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है।
For those whose first language is not Marathi, typing and translating from Hindi to Marathi can be challenging. Many websites and agencies provide online and offline translation and interpreting services, but these services can be expensive, and free options often offer poor or unreliable translations.
While it makes sense to hire professionals for translating specialized subjects and official documents, there is no need to pay for translating commonly used words and phrases. For this purpose, our online software can be used.
Our translation software provides high-quality translation results for free, as it uses Google’s powerful translation API to instantly translate sentences between Hindi and Marathi. You can use our tool to translate up to 500 characters per request—and the good news is, you can make unlimited requests.
Though the translation result may not always be 100% accurate, it can be quite accurate with a few modifications. We have also integrated Google’s Input Tool, which allows you to easily edit or modify the translated Marathi text. Additionally, our software is continuously evolving, and we hope it will soon produce near-perfect translations.
Our tool also allows you to download or copy the translated text, making it easy to share on social media or use in word processing software (such as Microsoft Word) for further formatting.
If you have suggestions for improving our Hindi to Marathi translation, please let us know on our Facebook page.
Finally, we would appreciate it if you would like and share our page with your friends and family.
You can easily translate Hindi words, sentences and phrases into corresponding Marathi.
For example:Typing "ऐसा माना जाता है कि मराठी का विकास महाराष्ट्रीय प्राकृत से हुआ है, जो महाराष्ट्र के क्षेत्र में बोली जाने वाली एक प्राचीन भाषा है।" will be converted into "मराठी ही महाराष्ट्री प्राकृत पासून उत्क्रांत झाली असे मानले जाते, ही महाराष्ट्रातील प्रदेशात बोलली जाणारी प्राचीन भाषा आहे."
You can also use this software as a dictionary to convert Hindi to Marathi.
For example:मेहमाननवाज़ी (mehamaananavaazee) meaning in Marathi will be "आदरातिथ्य (Adaratithya)"
बहादुर (Bahadur) meaning in Marathi will be "शूर (Sura)"
Hindi To Marathi, Marathi to Hindi, Hindi to Odia, Hindi to Sanskrit, Hindi to Telugu, Hindi to Malayalam
Transliteration is a process of transferring similar-sounding words from one language to another. To give you an example, typing “Tujham nava kaya ahe?“ will be transliterated into “तुझं नाव काय आहे?“.
Whereas, translation is a process of converting the written word from one language to another. For E.g. converting text written from Hindi to Marathi.
Our online translation software uses either Google, Microsoft, or Yandex to translate word, sentence, and phrase from Hindi to Marathi.
Whenever you enter words, sentences, or phrases in Hindi and click on the “Translate” button, our software sends a request to Google, Microsoft, or Yandex for translation.
Their backend system uses some of the cutting edge technologies such as artificial intelligence, Web APIs, Big Data, etc to perform high-quality translations, and send back the response in Marathi.
All this process just takes a split second.
At a moment you can only use our Marathi translator online.
However, you can download and install Google Translation Chrome extension tool on your Google Chrome browser.
With this, you can either translate the entire page you are browsing by clicking the translation icon on the browser toolbar. Or, you can also highlight and right-click the section of the text, and click on the “Translate” icon to get the translation result in a language you have chosen from the dropdown menu.
Our Marathi translation software uses automated machine-language technology provided by Google or Microsoft. As humans are not involved, in some cases it will miss the context and cultural nuances of the language.
Having said so, our translator is useful for those who need help framing the sentence and get a general idea of what the sentence, or phrase is conveying the message. With little modification, you can get near to perfect translation. We have also embedded Marathi transliteration, with a help of which you can easily edit, modify or add Marathi text.
Furthermore, the Google and Microsoft Translation API is evolving every day and as time goes by the translation result is going to be pretty accurate.
Yes. Our translator is 100% free.
However, we have few restrictions in place to ensure that robots or automated software are not abusing our service.
At any time you can translate up to a maximum of 500 characters per request. But you can make unlimited requests provided that you don’t misuse our software.
You can use third-party services, such as Yandex to translate words or sentences embedded in images or graphics.
Alternatively, if you are using a smartphone, you can download the Google Translate app that allows you to translate a picture. For this, you need to give Google Translate access to your camera. Once this is done, you can open the Google Translate app and tap on the Camera icon to translate any text on the picture.